Une nouvelle péripétie de l’écrasement de la catégorie de l’être par la catégorie de l’avoir : l’expression (« Tout le monde a quelque chose à dire ») a écrasé, occulté le mystère de l’expression (qu’est-ce que dire, comment dire : travail souvent implicite et silencieux de l’écrivain). Matérialisme contre ontologie. Au même moment, naissance d’une pléthore de théoriciens qui ratiocinent sur le comment dire, qu’est-ce que dire, tous créateurs déçus, ratés ou refoulés. Quand on ne sait plus retrousser ses manches, on porte de la dentelle au poignet.