Il est de notoriété pudique qu’au jeu de l’amour, dans les classes bourgeoises et petites-bourgeoises, l’homme aime à appeler sa compagne sa petite putain ; la femme, et pas seulement la française, ne dédaigne pas forcément l’hommage canaille. Au train où vont les choses, suggérer que de telles pratiques ont cours vaudra bientôt à son auteur une comparution immédiate devant une quelconque cours d’assises correctionnalisée. Vivement le box ! Au moins les choses seront-elles claires, les temps n’auront plus seulement leur sale gueule torve.